تاديو جونز: عودة البطل مترجم Tad, the Lost Explorer
تدور أحداث الفيلم حول تاد جونز، المستكشف الأكثر غرابة للأطوار، والذي يتوجب عليه أن ينقذ حبيبته سارة من قيود مليونير الذي يسعى وراء قلادة الملك ميداس.
يحلم تاد بأن يصبح عالم آثار يسافر حول العالم ويكشف الأسرار المخفية والكنز المفقود، لكن وظيفته في البناء تجعله يعيش في أحلام اليقظة بدلاً من الاستكشاف. تأتي فرصة العمر عندما تتم دعوته لحضور عرض عالمة الآثار سارة لافروف لأحدث اكتشافاتها - البردية التي تثبت وجود قلادة ميداس، الملك الأسطوري الذي حول كل ما يلمسه إلى ذهب خالص.